1 00:00:16,683 --> 00:00:18,018 Hm, wat ben jij luisteren naar? 2 00:00:18,018 --> 00:00:19,269 Wat?! - Shh, shh, shh, 3 00:00:19,269 --> 00:00:20,770 houd dit vast, houd dit vast. 4 00:00:20,770 --> 00:00:22,147 Kinderen, slapen. 5 00:00:22,147 --> 00:00:23,523 Waar luister je naar? - Waarom? 6 00:00:23,523 --> 00:00:24,941 Wat? Wat bedoel je met waarom? 7 00:00:24,941 --> 00:00:26,276 Omdat ik denk dat dat zo is te luisteren 8 00:00:26,276 --> 00:00:28,153 naar hetzelfde. - Dat weet ik, maar ik wil het niet 9 00:00:28,153 --> 00:00:29,487 jij om mij uit te lachen. 10 00:00:29,487 --> 00:00:30,822 Dat zal ik niet doen je belachelijk maken. 11 00:00:30,822 --> 00:00:32,699 Nee! 12 00:00:32,699 --> 00:00:34,159 Oh. Hoobastank. 13 00:00:34,159 --> 00:00:36,244 Je bent een stank. Waar luister je naar? 14 00:00:36,244 --> 00:00:37,579 Dat is iets ondergronds hiphop die Ennis 15 00:00:37,579 --> 00:00:40,331 heeft mij aangezet. - "Fields of Gold" van Sting. 16 00:00:40,331 --> 00:00:44,335 Interessant, ja. Eh, we moeten nog een fles openen. 17 00:00:44,335 --> 00:00:46,171 - O, wat? - Die van de andere fles 18 00:00:46,171 --> 00:00:47,797 een schroefdop. Het is eigenlijk al open. 19 00:00:47,797 --> 00:00:50,049 We zullen een beetje zijn kater als we die kerel hebben. 20 00:00:50,049 --> 00:00:52,177 Dus wat? Wij hebben morgen niets te doen. 21 00:00:52,177 --> 00:00:55,764 Hmm, ja, behalve... Excuseer mij, voed drie kinderen op. 22 00:00:55,764 --> 00:00:57,515 - Op een zaterdag. - Hm. 23 00:00:57,515 --> 00:00:59,642 Ik bedoel, kunnen ze dat niet gewoon doen? zichzelf voor één dag opvoeden, 24 00:00:59,642 --> 00:01:01,811 één keer in hun leven? - Schermen kunnen ze verhogen. 25 00:01:01,811 --> 00:01:03,772 - Wauw! - Er zit een schroefdop op. 26 00:01:03,772 --> 00:01:06,316 Ik ga het gewoon losschroeven. Dat is wat er gebeurt. Wauw! 27 00:01:06,316 --> 00:01:09,110 Hoe indoctrinerend zou eventueel gedaan kunnen worden 28 00:01:09,110 --> 00:01:10,820 op één dwaze, kleine dag op internet? 29 00:01:13,156 --> 00:01:14,574 Op vreselijke ideeën. 30 00:01:14,574 --> 00:01:16,701 We hebben er heel veel. 31 00:01:16,701 --> 00:01:19,913 Felix, je zei dat we het konden Speel schreeuwende paarden! 32 00:01:19,913 --> 00:01:22,832 {\an8} Ja, en dat zei ik Je kunt niet luid genoeg schreeuwen! 33 00:01:22,832 --> 00:01:24,209 {\an8} Ja, dat kan ik! 34 00:01:25,502 --> 00:01:27,545 Oei! Oef, 35 00:01:27,545 --> 00:01:29,172 {\an8}moeten we hebben deze lichten aan? 36 00:01:29,172 --> 00:01:31,007 {\an8}- De lichten zijn uit, James. 37 00:01:31,007 --> 00:01:32,759 {\an8}Waar u over klaagt is de zon. 38 00:01:32,759 --> 00:01:34,928 {\an8}Ah, zon, we snappen het, jij bent helder! 39 00:01:34,928 --> 00:01:36,387 {\an8}Leg het er niet zo dik op. 40 00:01:36,387 --> 00:01:37,764 Voordat kinderen. 41 00:01:37,764 --> 00:01:39,057 En eerder je bent eind dertig. 42 00:01:39,057 --> 00:01:40,558 Katers waren als een milde griep. 43 00:01:40,558 --> 00:01:41,684 Maar naarmate je ouder wordt, 44 00:01:41,684 --> 00:01:43,311 {\an8}Katers worden intenser 45 00:01:43,311 --> 00:01:46,856 {\an8}en langdurig en... zuigend. 46 00:01:46,856 --> 00:01:48,483 {\an8} Gooi een paar kinderen in de mix. 47 00:01:48,483 --> 00:01:51,069 {\an8} En dat zul je nooit meer willen weer een paar weken drinken. 48 00:01:51,069 --> 00:01:53,238 {\an8}Eh... - Wie heeft dit gedaan? 49 00:01:53,238 --> 00:01:55,490 {\an8}Hebben wij dit gedaan? - Nee. 50 00:01:55,490 --> 00:01:58,243 {\an8}Dit lijkt erop een plaats delict voor brood. 51 00:01:58,243 --> 00:02:00,995 {\an8}Waarom is er een kip? ontdooien in de gootsteen? 52 00:02:00,995 --> 00:02:04,415 {\an8}- Oh, mijn God, James, het is 9:15! 53 00:02:04,415 --> 00:02:05,708 {\an8}- Hè? - De kinderen zijn opgestaan 54 00:02:05,708 --> 00:02:08,253 {\an8}meer dan twee uur. - Zij hebben dit gedaan. 55 00:02:08,253 --> 00:02:11,548 {\an8}- Waarom eet je dat? - Ik weet het niet, ik ben gewoon verdrietig. 56 00:02:11,548 --> 00:02:13,216 {\an8}Je bent wakker! Wat duurde zo lang? 57 00:02:13,216 --> 00:02:14,717 {\an8}Zachte, binnenstemmende stemmen, alstublieft. 58 00:02:14,717 --> 00:02:17,762 {\an8}O jongens, wie wil om uit te leggen wat hier is gebeurd? 59 00:02:17,762 --> 00:02:21,558 {\an8}We probeerden pannenkoeken te maken maar het werkte niet. 60 00:02:21,558 --> 00:02:22,725 {\an8}- Waar is Morris? 61 00:02:22,725 --> 00:02:24,185 {\an8}Hij is in zijn kussenfort. 62 00:02:24,185 --> 00:02:27,063 {\an8}We gaven hem een hele wortel en hij vond het geweldig. 63 00:02:27,939 --> 00:02:30,441 {\an8}- Oké. - Heb je mijn hamer gezien? 64 00:02:30,441 --> 00:02:32,402 {\an8}Je zei dat we konden spelen schreeuwende paarden! 65 00:02:32,402 --> 00:02:34,612 {\an8}Nou, je schreeuwt niet luid genoeg! 66 00:02:34,612 --> 00:02:36,739 {\an8}- Ja, dat doe ik! - James, James, James. 67 00:02:36,739 --> 00:02:39,075 {\an8}Oké jongens, hier is het punt. Oeh, speciale mededeling, 68 00:02:39,075 --> 00:02:41,244 {\an8}Vandaag is het internetdag. Ach, ja! 69 00:02:41,244 --> 00:02:43,246 {\an8}Dat betekent dat de internetfee 70 00:02:43,246 --> 00:02:45,623 wil dat je net zoveel hebt vermaak zoals jij wilt. 71 00:02:45,623 --> 00:02:47,584 Hoera. - Zo lang als je wilt. 72 00:02:47,584 --> 00:02:49,210 Er is geen internet. 73 00:02:49,210 --> 00:02:50,795 Je denkt dat we het niet zouden weten hoe je omhoog moet kijken 74 00:02:50,795 --> 00:02:52,422 een recept voor pannenkoeken? 75 00:02:52,422 --> 00:02:53,923 Wat? 76 00:02:53,923 --> 00:02:56,050 Oh, mijn God, hij heeft gelijk, het internet ligt eruit. 77 00:02:56,050 --> 00:02:59,846 Laat me Googlen wat ik moet doen. O nee! 78 00:03:01,306 --> 00:03:02,974 Hoe gaat het met het schudden? 79 00:03:02,974 --> 00:03:05,018 Het is ontmoedigend. Enigszins vernederend. 80 00:03:05,685 --> 00:03:07,437 - Klopt, maar werkt het? - Nee. 81 00:03:07,437 --> 00:03:09,272 Hallo, ja, de schuddingen werkt niet. 82 00:03:09,272 --> 00:03:11,482 We hebben ook geprobeerd te wiebelen, wiebelen en rinkelen. 83 00:03:11,482 --> 00:03:13,860 Er is vast wel iets meer technisch in het spel? 84 00:03:14,944 --> 00:03:16,487 Ja, oké, prima. 85 00:03:16,487 --> 00:03:18,323 Hij gaat ermee wiebelen van zijn einde? 86 00:03:18,323 --> 00:03:20,033 Nee, ze denken het geheel systeem kan defect zijn. 87 00:03:20,033 --> 00:03:21,701 Ze gaan iemand sturen maar het kan uren duren. 88 00:03:21,701 --> 00:03:22,952 Jaren zelfs. 89 00:03:24,037 --> 00:03:25,872 Waarom hebben we de basiskabel opgezegd? 90 00:03:25,872 --> 00:03:27,624 Het was een financiële beslissing. 91 00:03:27,624 --> 00:03:29,709 Ja, maar wij betalen voor negen streamingdiensten. 92 00:03:29,709 --> 00:03:31,711 Ik wil niet vechten, James, Ik wil gewoon dood. 93 00:03:31,711 --> 00:03:34,422 Kunnen we niet gewoon een beetje doodgaan? - We hebben katers overleefd 94 00:03:34,422 --> 00:03:36,716 lang vóór het internet. - We hadden toen nog geen kinderen. 95 00:03:36,716 --> 00:03:38,551 Ja, maar de reden je hebt meerdere kinderen 96 00:03:38,551 --> 00:03:39,844 is dus ze spelen allemaal met elkaar. 97 00:03:39,844 --> 00:03:41,846 Eén paard is gemeen! 98 00:03:41,846 --> 00:03:43,223 Ga dan weg! 99 00:03:43,223 --> 00:03:44,599 - Grrr! - Snel, laten we er nog één nemen. 100 00:03:47,101 --> 00:03:50,271 Oké, mama, doe alsof je pop riekt naar papa's pop. 101 00:03:51,898 --> 00:03:53,691 En papa, doe alsof dat pijn doet. 102 00:03:54,525 --> 00:03:55,568 Ow. 103 00:03:55,568 --> 00:03:56,861 Nu mama, 104 00:03:56,861 --> 00:03:58,363 doe alsof je gaat om een liedje voor hem te zingen 105 00:03:58,363 --> 00:04:01,491 sorry zeggen. - Viv, dit is niet alsof, 106 00:04:01,491 --> 00:04:03,534 dit ben jij gewoon ons vertellen wat we moeten doen. 107 00:04:03,534 --> 00:04:05,453 Ik ga doen alsof Dat zei je niet. 108 00:04:05,453 --> 00:04:07,538 Ik ga doen alsof mijn pop springt gewoon hierheen. 109 00:04:07,538 --> 00:04:08,706 - Oké. - Oké, schat, 110 00:04:08,706 --> 00:04:10,208 we hebben net gedaan alsof zo lang 111 00:04:10,208 --> 00:04:12,001 en het was zo leuk, misschien is het tijd om te hebben 112 00:04:12,001 --> 00:04:13,503 een kleine lunch, toch? Even lunchen? 113 00:04:13,503 --> 00:04:15,046 - 09:45 uur, James. - O, mijn God, 114 00:04:15,046 --> 00:04:17,090 tijd is zo stom. Zitten we in een simulatie? 115 00:04:17,090 --> 00:04:19,175 Viv, wat dacht je van grijpen? je broer en ga buiten spelen 116 00:04:19,175 --> 00:04:20,885 zoals het is, nou ja, Ik weet het niet, 1998. 117 00:04:20,885 --> 00:04:22,971 Papa en ik hebben het nodig voor altijd blijven liggen. 118 00:04:22,971 --> 00:04:24,889 Ik heb het gevoel dat ik dat zou moeten doen wees daarvoor hier. 119 00:04:24,889 --> 00:04:26,307 - Dag, dag, ik hou van je. - Dag, Viv. 120 00:04:26,307 --> 00:04:28,142 Ik hou van je, doei, doei. Ik hou van je, doei, doei. 121 00:04:30,228 --> 00:04:31,646 - Wat is die geur? 122 00:04:31,646 --> 00:04:33,564 Het is de kip. We moeten, ik moet schoonmaken 123 00:04:33,564 --> 00:04:35,024 de keuken. Ik zal de keuken schoonmaken. 124 00:04:35,024 --> 00:04:36,567 Uhm. 125 00:04:43,449 --> 00:04:45,118 O, dat ziet er uit als een leuke tijd. 126 00:04:45,118 --> 00:04:46,911 Ja, wil je hieraan meedoen? 127 00:04:46,911 --> 00:04:49,205 Oh, dank je, lieve vrouw. 128 00:04:49,205 --> 00:04:52,750 Oké, we hebben een plan nodig. 129 00:04:52,750 --> 00:04:54,836 Ja. De... eh... 130 00:04:54,836 --> 00:04:59,173 Nee, James, dat begrijp je niet eerst defect raken. Niet vandaag. 131 00:04:59,173 --> 00:05:01,634 - Plergh. - Slaap, we hebben slaap nodig. 132 00:05:01,634 --> 00:05:04,637 Ja. Misschien Do en Bawn kan de kinderen even meenemen 133 00:05:04,637 --> 00:05:06,347 of uh, wie is die dame, je moeder. 134 00:05:06,347 --> 00:05:08,433 Nee, Do en Bawn krijgen hun heiligbeen werd gemasseerd. 135 00:05:09,767 --> 00:05:11,936 Kunnen die mensen niet zelf iets doen? 136 00:05:13,771 --> 00:05:16,774 Eh, mijn moeder is bij een improvisatie workshop het hele weekend. 137 00:05:16,774 --> 00:05:18,192 Hoe zit het met Taylor? 138 00:05:18,192 --> 00:05:19,777 Hij is bezig in het noorden huizen nog steeds aan het omdraaien. 139 00:05:19,777 --> 00:05:21,612 Weet je, misschien krijgen met hem zaken te doen 140 00:05:21,612 --> 00:05:23,031 misschien een goed idee geweest. 141 00:05:23,031 --> 00:05:24,615 - Ik denk dat ik alle spijt heb 142 00:05:24,615 --> 00:05:26,200 Ik kan het nu wel aan, dank je. 143 00:05:27,827 --> 00:05:29,495 Onze kinderen hebben zich vermenigvuldigd? 144 00:05:29,495 --> 00:05:30,788 Sommige van die kinderen zijn van Rachel. 145 00:05:30,788 --> 00:05:32,123 Onze vrienden zijn hier. 146 00:05:32,123 --> 00:05:33,750 Ja, dat zie ik. 147 00:05:33,750 --> 00:05:35,752 En hoor het en voel het in mijn tanden, vreemd genoeg. 148 00:05:35,752 --> 00:05:37,670 - Kunnen ze blijven? - Nee, dat denk ik niet 149 00:05:37,670 --> 00:05:39,297 dat is echt iets... 150 00:05:39,297 --> 00:05:42,425 Eh, geef me even de tijd overleg met mijn vrouw hier. 151 00:05:42,425 --> 00:05:47,013 Een speeldatum is technisch gezien gratis kinderopvang. 152 00:05:47,013 --> 00:05:49,807 Het enige wat we dus hoeven te doen is nemen zorg voor onze dierbare babelette? 153 00:05:50,892 --> 00:05:53,519 Ik en Dynasty willen spelen verkleed je met Morris. 154 00:05:53,519 --> 00:05:57,482 Ik beloof dat we hem geen pijn zullen doen. 155 00:05:57,482 --> 00:06:01,194 - Verkocht, verkocht. Veel plezier. - Oh, genieën. 156 00:06:01,194 --> 00:06:04,947 O, mijn god. Wat moeten we doen? 157 00:06:04,947 --> 00:06:07,492 Wat doen we? O, snap het. Geef het, geef het aan mij. 158 00:06:07,492 --> 00:06:09,202 Wij zijn genieën. 159 00:06:11,579 --> 00:06:13,289 Wij zijn de slimste en wij zijn de beste. 160 00:06:16,542 --> 00:06:18,628 Wij zijn briljant. 161 00:06:18,628 --> 00:06:21,380 Nee, nee, nee, wat ben je aan het doen? - Het geluid wegnemen? 162 00:06:21,380 --> 00:06:23,758 Nee! We kunnen niet allebei annuleer het geluid 163 00:06:23,758 --> 00:06:25,468 want wat als iets gebeurt er met de kinderen? 164 00:06:25,468 --> 00:06:27,929 Eh, ja, ja. Oké. Nou, Ik neem de eerste dienst. 165 00:06:27,929 --> 00:06:30,056 Oké, ik ga hier liggen en doen alsof ik dood ben. 166 00:06:30,056 --> 00:06:31,724 Ik mag doen alsof Ik ben de volgende dood. 167 00:06:32,934 --> 00:06:35,394 O God! O, dat is een geluid 168 00:06:35,394 --> 00:06:37,730 Ik wou dat ik had geannuleerd. - Wat is het probleem? 169 00:06:37,730 --> 00:06:40,775 Viv laat me niet spelen met haar poppen. Het is krankzinnig. 170 00:06:40,775 --> 00:06:43,027 - Is dat waar, Viv? - Ja, maar alleen omdat 171 00:06:43,027 --> 00:06:46,030 Ik wil niet dat ze dat doet. - Viv, dat is niet erg aardig. 172 00:06:46,030 --> 00:06:47,657 Nee, maar het is zo emotioneel eerlijk. 173 00:06:47,657 --> 00:06:49,158 God, ik hou van haar. 174 00:06:49,158 --> 00:06:51,536 Ik ben daar een beetje alleen dus ik ga naar huis. 175 00:06:51,536 --> 00:06:54,288 Kan ik dit lenen? - Wat? Nee! 176 00:06:54,288 --> 00:06:55,748 Nee! Wacht, waar is Felix? 177 00:06:55,748 --> 00:06:58,793 Hij zat op zijn iPad en liet ons niet spelen. 178 00:06:58,793 --> 00:07:00,336 Jullie blijven hier. In plaats van naar huis te gaan, 179 00:07:00,336 --> 00:07:02,255 je gaat tussendoortjes eten en een film kijken. 180 00:07:02,255 --> 00:07:04,132 Jawel! 181 00:07:04,132 --> 00:07:06,509 Je kent ons netwerk nog nog steeds beneden, toch? 182 00:07:06,509 --> 00:07:08,678 Oh ja, maar er is een doos van dvd's in de bijkeuken. 183 00:07:13,266 --> 00:07:15,601 Oké, laten we eens kijken wat we hebben. 184 00:07:15,601 --> 00:07:17,311 schuifdeuren, 185 00:07:17,311 --> 00:07:22,150 Eerste Vrouwenclub, Trots en vooroordeel, de Orde. 186 00:07:22,150 --> 00:07:23,818 Oké, ik kon het niet vinden de dvd-speler. 187 00:07:23,818 --> 00:07:25,445 Boe! 188 00:07:25,445 --> 00:07:27,447 Maar ik heb wel een laptop gevonden die dvd's afspeelt. 189 00:07:27,447 --> 00:07:30,283 Jawel! - Eh... 190 00:07:30,283 --> 00:07:31,784 Al deze dvd's, ze zijn... 191 00:07:31,784 --> 00:07:33,536 Wij hebben ze al eerder gekregen wij hadden kinderen. 192 00:07:33,536 --> 00:07:37,457 Is dat Jersey Shore? Seizoen 2 op dvd? Barf. 193 00:07:37,457 --> 00:07:39,750 Het is Ennis. Hij is er vrij zeker van zijn benen bevinden zich op de achtergrond 194 00:07:39,750 --> 00:07:42,420 van een aflevering. - Ooh, dubbele kots. 195 00:07:42,420 --> 00:07:45,339 Oh, elke keer als ik aan kots denk het zorgt ervoor dat ik moet kotsen. 196 00:07:45,339 --> 00:07:47,300 Oh, misschien stop je met zeggen het woord barf. 197 00:07:47,300 --> 00:07:49,010 Blijf gewoon zoeken, alsjeblieft. 198 00:07:49,010 --> 00:07:50,678 Ja, ja, oké, wat hebben we? 199 00:07:50,678 --> 00:07:52,096 Dat is niets. 200 00:07:52,096 --> 00:07:54,140 Nee. Nee, dat zou niet eens moeten zie de omslag daarvan. 201 00:07:54,140 --> 00:07:56,017 Nee, oké. Wat is dit? Pelikaan kort? 202 00:07:56,017 --> 00:07:58,227 Dat is geen... nee. - Ik hou van pelikanen! 203 00:07:58,227 --> 00:08:00,146 Viv, ik denk het niet dat is de... 204 00:08:00,146 --> 00:08:04,859 Pelikaan kort! Pelikaan kort! Pelikaan kort! 205 00:08:04,859 --> 00:08:07,528 Laat het stoppen. Laat het stoppen. 206 00:08:11,908 --> 00:08:13,910 Het moet nu 15.00 uur zijn, toch? 207 00:08:14,952 --> 00:08:17,163 - Het is 11.00 uur. - AM of PM? 208 00:08:17,163 --> 00:08:20,708 Wat maakt het uit, laten we gewoon in stilte lijden. Uhm. 209 00:08:24,670 --> 00:08:26,130 Wat nu? 210 00:08:26,130 --> 00:08:28,382 Ach, Rachel. 211 00:08:28,382 --> 00:08:31,636 Hallo, beste vriendin. Snelle vraag, Zijn mijn kinderen hier? 212 00:08:31,636 --> 00:08:33,763 - Ja, sommigen van hen. - Pff! Het is altijd 213 00:08:33,763 --> 00:08:35,264 de laatste plaats waar je kijkt, heb ik gelijk? 214 00:08:35,264 --> 00:08:37,058 O, o. Hé, Ashley Lynn, 215 00:08:37,058 --> 00:08:39,393 Dynastie, ezels hier, nu! - Nee, nee, nee, Rachel, 216 00:08:39,393 --> 00:08:41,812 Eerlijk gezegd mogen ze blijven. Ze spelen zo leuk 217 00:08:41,812 --> 00:08:43,731 en zo stil. Zo rustig. 218 00:08:43,731 --> 00:08:46,526 Ze bevinden zich in een moeilijke fase. Ze gaan van je stelen. 219 00:08:46,526 --> 00:08:48,069 Makkelijk komen, makkelijk gaan. 220 00:08:48,069 --> 00:08:50,279 Weet je wat? De waarheid is 221 00:08:50,279 --> 00:08:52,031 James en ik zijn allebei erg nu een kater. 222 00:08:52,031 --> 00:08:53,574 - Ik snap het. - Oké. 223 00:08:53,574 --> 00:08:54,909 - Op beide fronten. - Geweldig. 224 00:08:54,909 --> 00:08:56,369 Wat eten we voor de lunch? 225 00:08:56,369 --> 00:08:58,454 Hoe laat is het? 226 00:08:58,454 --> 00:09:01,707 Het is pas 11:00 uur? God, ik heb honger. 227 00:09:12,385 --> 00:09:14,178 Er ontbreekt iets uit de snackbak. 228 00:09:14,178 --> 00:09:16,556 - Weinig licht op snacks. - We hebben tonijn en knoflook. 229 00:09:16,556 --> 00:09:18,975 O, wat zijn we eigenlijk aan het doen? We waren zo dichtbij. 230 00:09:18,975 --> 00:09:20,518 Het was stil, het was donker, wij gingen 231 00:09:20,518 --> 00:09:22,311 deze kater uitzitten. - Dat weet ik, maar dat kunnen we niet 232 00:09:22,311 --> 00:09:23,771 schop haar eruit. - Ik weet. 233 00:09:23,771 --> 00:09:25,523 Daarom moet je doen alsof alsof je ziek bent. 234 00:09:25,523 --> 00:09:27,733 Jacobus, Rachel is mijn goede vriendin. 235 00:09:27,733 --> 00:09:29,610 Ik heb haar al weken niet meer gezien. 236 00:09:29,610 --> 00:09:31,779 Hé, neem dit niet aan de verkeerde kant op, maar uh, 237 00:09:31,779 --> 00:09:33,531 Zijn jullie seriemoordenaars? 238 00:09:33,531 --> 00:09:35,700 Is er überhaupt een verkeerde manier om dat te nemen? Ook nee. 239 00:09:35,700 --> 00:09:38,828 Je hebt geen kabel en alles hebben zijn deze nerdy tijdschriften. 240 00:09:38,828 --> 00:09:40,705 Ik ga eens kijken naar die tonijn. 241 00:09:40,705 --> 00:09:43,207 Ja, onze eh, ons internet is kapot. 242 00:09:43,207 --> 00:09:45,251 Gelukkig voor jou, een van de bedrijven van mijn man 243 00:09:45,251 --> 00:09:46,961 installeert netwerken. 244 00:09:46,961 --> 00:09:49,130 Wanneer hij dat niet is pijn in de kont. 245 00:09:49,130 --> 00:09:51,549 Ah, een dubbele dreiging. Een dubbel. Een Michael double. 246 00:09:51,549 --> 00:09:53,551 Ja. Hij heeft zijn baard geschoren vanmorgen zonder 247 00:09:53,551 --> 00:09:55,845 tegen iemand zeggen. De kinderen hebben er een hekel aan. 248 00:09:55,845 --> 00:09:57,930 Cooper wil dat niet zijn in dezelfde kamer als hij. 249 00:09:57,930 --> 00:10:00,391 De meisjes lachen hem uit. Het is alsof hij veranderd is 250 00:10:00,391 --> 00:10:02,518 zijn identiteit, zodat hij dat niet doet moet een vader zijn. 251 00:10:02,518 --> 00:10:05,980 Het maakt dat ik wil schreeuwen! - Rachel! O God. Eh... 252 00:10:05,980 --> 00:10:08,107 Weet je wat? Ik voel me niet zo goed. 253 00:10:08,107 --> 00:10:09,859 Ik denk dat ik naar beneden kom met iets. 254 00:10:09,859 --> 00:10:11,193 - O nee! - Hm. 255 00:10:11,193 --> 00:10:13,195 - Bovenop de kater? - Hmm, mm-hmm. 256 00:10:13,195 --> 00:10:16,907 Oef, ik had ooit een vriend die herpes en migraine had. 257 00:10:17,491 --> 00:10:19,535 Het zal voor mij gewoon een koutje zijn. 258 00:10:19,535 --> 00:10:21,370 Hm, waarschijnlijk uit het vaccin. 259 00:10:21,370 --> 00:10:23,456 Voelt uw hart zich opgezwollen? 260 00:10:23,456 --> 00:10:25,416 Nee, mijn hart voelt goed. Ja, helemaal goed. 261 00:10:25,416 --> 00:10:27,877 Gewoon een algemeen gevoel van onwelzijn, malaise. 262 00:10:27,877 --> 00:10:30,338 Eh, ik denk dat ik moet gaan liggen. 263 00:10:30,338 --> 00:10:32,214 James kan op de kinderen letten als je gewoon wilt-- 264 00:10:32,214 --> 00:10:33,841 Rijdt u naar de kliniek? 265 00:10:33,841 --> 00:10:35,676 Nee. Nee, nee, nee, nee. 266 00:10:35,676 --> 00:10:37,762 Ik zou je niet willen om te vangen wat ik heb, dus... 267 00:10:37,762 --> 00:10:39,555 Oef, goed punt. Ik zou waarschijnlijk moeten krijgen 268 00:10:39,555 --> 00:10:41,474 de kinderen hier weg. Kinderen! 269 00:10:41,474 --> 00:10:44,352 Nee! Nee. 270 00:10:45,519 --> 00:10:47,229 ik heb nodig... 271 00:10:47,229 --> 00:10:48,814 Ik om op de kinderen te letten 272 00:10:48,814 --> 00:10:50,775 terwijl James je rijdt naar de kliniek. 273 00:10:51,942 --> 00:10:54,153 Ja. Ja, ja, ik moet... 274 00:10:54,153 --> 00:10:55,446 Ik wil dat je op de kinderen let 275 00:10:55,446 --> 00:10:57,073 terwijl James mij rijdt naar de kliniek. 276 00:10:57,073 --> 00:10:58,949 Ik raak je niet aan! 277 00:11:02,244 --> 00:11:04,121 Als ouders, jouw tijd om iets te doen 278 00:11:04,121 --> 00:11:06,207 leuk voor jezelf is zeer beperkt. 279 00:11:06,207 --> 00:11:08,250 De enige mogelijkheid voor sommige dingen 280 00:11:08,250 --> 00:11:10,878 is wanneer ze er niet zijn, wat niet vaak gebeurt. 281 00:11:10,878 --> 00:11:13,381 Of heel lang. Dus elke kindvrije tijd 282 00:11:13,381 --> 00:11:15,591 niet besteed aan plezier voelt als een verspilling. 283 00:11:15,591 --> 00:11:17,468 Voel je iets? 284 00:11:17,468 --> 00:11:19,261 Belachelijk. 285 00:11:23,641 --> 00:11:25,518 Weet je het zeker lees dat toch? 286 00:11:25,518 --> 00:11:27,061 Kom op, er staat... 287 00:11:28,854 --> 00:11:30,523 ...zweet krijgen zal een kater genezen. 288 00:11:30,523 --> 00:11:32,358 Het staat hier. 289 00:11:33,359 --> 00:11:35,236 Nog maar wat wiebelen. - Oké. 290 00:11:35,236 --> 00:11:37,154 Wordt dit warmer? 291 00:11:37,154 --> 00:11:38,864 Nee, dat is niet het geval. 292 00:11:43,327 --> 00:11:45,037 Hoe zijn we hier terechtgekomen? 293 00:11:45,037 --> 00:11:47,498 Denk aan een kater was vroeger leuk? 294 00:11:47,498 --> 00:11:49,708 Zoals, vies en ongemakkelijk maar ook een excuus 295 00:11:49,708 --> 00:11:53,421 om gewoon rond te liggen en onzin te eten en-en de hele dag tv kijken? 296 00:11:53,421 --> 00:11:55,089 Het was de oorspronkelijke staycation. 297 00:11:55,089 --> 00:11:56,465 Ik maakte vroeger mijn pittige chili 298 00:11:56,465 --> 00:11:58,050 gewoon omdat ik dacht het genas onze kater. 299 00:11:58,050 --> 00:12:00,886 - Ja, en we zouden het herhalen 300 00:12:00,886 --> 00:12:02,388 het drama van de avond ervoor, 301 00:12:02,388 --> 00:12:05,516 zoals wie vocht en wie Ennis thuisgebracht. 302 00:12:05,516 --> 00:12:06,892 Hm. 303 00:12:06,892 --> 00:12:09,061 Ik had zoveel plezier gisteravond. 304 00:12:10,104 --> 00:12:11,689 Ik ook, mijn liefste. 305 00:12:14,316 --> 00:12:16,068 - O, het is Rachel. - Hm. 306 00:12:16,068 --> 00:12:18,362 Rachel, hallo? Is alles in orde? 307 00:12:18,362 --> 00:12:21,991 Helemaal. Ik wil gewoon zorg ervoor dat Morris bij je is. 308 00:12:21,991 --> 00:12:25,077 Wat?! Nee, Morris is niet bij ons. 309 00:12:25,077 --> 00:12:26,704 Hm. Oh, nee, laat maar! 310 00:12:26,704 --> 00:12:29,248 Ik heb hem gevonden. Is hij toegestaan om met messen of eieren te spelen? 311 00:12:29,248 --> 00:12:30,916 Hé! Zet de-- 312 00:12:30,916 --> 00:12:33,586 Hallo? Hallo? 313 00:12:34,628 --> 00:12:37,131 - Oh. - We moeten naar huis gaan. 314 00:12:37,131 --> 00:12:38,215 Ja. 315 00:12:39,758 --> 00:12:41,760 Eerst gaan we kopen wat chili-ingrediënten. 316 00:12:48,100 --> 00:12:49,852 Wie is deze man En waarom is hij op blote voeten? 317 00:12:49,852 --> 00:12:52,229 Je vraagt het mij alsof Ik heb op de een of andere manier meer informatie dan jij. 318 00:12:52,229 --> 00:12:55,316 Jongens! Hoi! Geweldig om je te zien! 319 00:12:57,109 --> 00:12:59,403 Ik heb mijn baard geschoren. Is dat... 320 00:13:00,029 --> 00:13:01,489 O, Rachels man? 321 00:13:01,489 --> 00:13:03,407 Ze vroeg het mij om uw netwerk te repareren. 322 00:13:03,407 --> 00:13:04,700 Rechts. 323 00:13:04,700 --> 00:13:06,160 - Oké. - Natuurlijk, ja, 324 00:13:06,160 --> 00:13:08,746 Rachels echtgenoot. - Zeker. 325 00:13:08,746 --> 00:13:11,457 Jij. Dank je zo erg om dat te doen. 326 00:13:11,457 --> 00:13:13,334 Oh, mijn God, nee. Rachel praat over jullie 327 00:13:13,334 --> 00:13:15,586 zo erg, we zijn nu als familie, Ik heb zin. 328 00:13:15,586 --> 00:13:18,339 - Ja. - Je kent mijn grote jongen, Cooper. 329 00:13:18,339 --> 00:13:20,508 Zeg hallo. - Hoi. 330 00:13:20,508 --> 00:13:22,843 Ik ga naar huis om te halen weg van je gezicht. 331 00:13:22,843 --> 00:13:26,889 Oké. Koel het mee Het tienerpraatje, alsjeblieft, Cooper. 332 00:13:26,889 --> 00:13:29,892 O, hij is een lachertje. 333 00:13:29,892 --> 00:13:32,186 Hé, luister. Ik heb de vrijheid genomen 334 00:13:32,186 --> 00:13:34,355 om je aan te sluiten met enkele premiumkanalen. 335 00:13:34,355 --> 00:13:36,148 Dat hebben we niet kabel wel. 336 00:13:36,148 --> 00:13:37,900 Oh ja, dat doe je nu wel. 337 00:13:37,900 --> 00:13:40,402 Oh ja, jij hebt de werken. Luister nu, 338 00:13:40,402 --> 00:13:43,155 je wilt opzetten wat ouderlijk toezicht hierop 339 00:13:43,155 --> 00:13:45,866 omdat ik je toegang heb gegeven tot een paar mooie... 340 00:13:45,866 --> 00:13:48,494 gekke dingen in kanaal 400s, dus... 341 00:13:48,494 --> 00:13:51,539 mama! - O, mijn God! Oh! 342 00:13:51,539 --> 00:13:54,375 - Oef. - We hebben dorst. 343 00:13:54,375 --> 00:13:56,460 Ja, oké. Mijn suggestie ga jij wat drinken. 344 00:13:56,460 --> 00:13:58,045 Oh oké. 345 00:13:58,045 --> 00:13:59,672 Zijn jullie meiden goed? 346 00:14:01,006 --> 00:14:02,508 Ik ben het, papa! 347 00:14:03,717 --> 00:14:05,302 Ze missen de baard. 348 00:14:05,302 --> 00:14:07,429 Ik weet het niet, ik denk dat ik kijk jonger zonder. 349 00:14:07,429 --> 00:14:09,640 Een stuk knapper, weet je? 350 00:14:09,640 --> 00:14:11,684 Luister, ik waardeer het jij koppelt ons aan elkaar 351 00:14:11,684 --> 00:14:13,686 met al deze kanalen, Ik wil gewoon niet gepakt worden. 352 00:14:13,686 --> 00:14:16,063 Ik-ik... hou niet van in de problemen komen. 353 00:14:16,063 --> 00:14:18,023 Dat is als een kindertijd trauma ding. 354 00:14:18,023 --> 00:14:19,942 Een trauma? Dat klinkt heel slecht. 355 00:14:19,942 --> 00:14:22,403 Eh, ik zou het eruit kunnen halen, als je wilt. 356 00:14:22,403 --> 00:14:25,114 Weet je, laat het me zien jouw kabeldecoder en ik... 357 00:14:25,114 --> 00:14:27,283 Ja, laten we dat doen. Laten we naar de kabelbox gaan. 358 00:14:27,283 --> 00:14:29,285 - Oké. - Dat zou geweldig zijn, dank je. 359 00:14:29,285 --> 00:14:31,328 Wat is de naam van deze man? - Ik weet het niet meer. 360 00:14:31,328 --> 00:14:33,205 Ik weet dat het een naam is die je niet vaak hoort 361 00:14:33,205 --> 00:14:36,250 en dan hoor je het en je zegt: ja, oké. 362 00:14:37,459 --> 00:14:39,336 Klaar om te gaan, James! 363 00:14:39,336 --> 00:14:41,922 Geweldig! Volg mij, m-m-man. 364 00:14:49,471 --> 00:14:52,141 Eindelijk het kindje gekregen een dutje doen. 365 00:14:52,141 --> 00:14:55,936 Ik heb er ook één genomen. Dus, wat zijn we aan het maken? 366 00:14:55,936 --> 00:14:59,982 Pittige chili voor mijn kater Dat geeft mij mijn reet, hè. 367 00:14:59,982 --> 00:15:01,650 Zeg niets meer. Neem een ​​last af. 368 00:15:01,650 --> 00:15:05,070 Maak je nergens zorgen over. Ik maak een geweldige chili. 369 00:15:05,070 --> 00:15:07,323 - Oké. - Waar bewaar je jouw rozijnen? 370 00:15:07,323 --> 00:15:08,991 - Nee, eh. 371 00:15:08,991 --> 00:15:11,327 Dat moeten jullie echt hebben gedaan heb er gisteravond eentje vastgebonden. 372 00:15:11,327 --> 00:15:13,662 - Eh. - Wat was de gelegenheid? 373 00:15:13,662 --> 00:15:16,457 Werkfunctie? Familie samenkomen? 374 00:15:16,457 --> 00:15:18,792 Nee, gewoon rondhangen, dansen. 375 00:15:18,792 --> 00:15:22,630 Hm, jubileum? Eén van je verjaardagen? 376 00:15:22,630 --> 00:15:26,008 Nee. Gewoon... vrijdag. 377 00:15:26,008 --> 00:15:28,052 Dat is leuk. 378 00:15:31,639 --> 00:15:33,474 - O nee. Wat, wat, nee. - Ik ga nu! 379 00:15:33,474 --> 00:15:36,018 Oei! 380 00:15:36,018 --> 00:15:39,271 Ik... ah, het is oké, ga zitten. 381 00:15:39,271 --> 00:15:40,731 - Nee. - Wat is er gebeurd? 382 00:15:40,731 --> 00:15:43,525 Wat gebeurt er... au! Oei! Oei! 383 00:15:43,525 --> 00:15:46,070 Het is niets, het is niets, het is net als jij 384 00:15:46,070 --> 00:15:47,988 jongens hebben de leukste relatie 385 00:15:47,988 --> 00:15:52,409 en mijn man speelt gewoon Xbox en scheert zijn stomme gezicht! 386 00:15:52,409 --> 00:15:54,411 Oké, ja. Eh, ik luister. 387 00:15:54,411 --> 00:15:56,038 Ik ben hier aan het luisteren. Ik ga gewoon mijn ogen sluiten 388 00:15:56,038 --> 00:15:57,623 maar ik luister. - Ik heb het gewoon nodig 389 00:15:57,623 --> 00:16:00,042 om hier weg te komen. Errol heeft dat bijvoorbeeld niet 390 00:16:00,042 --> 00:16:03,212 om mij zo te zien. - Errol, toch. Errol, Errol. 391 00:16:03,212 --> 00:16:06,006 Oké, ik denk eigenlijk een wandeling 392 00:16:06,006 --> 00:16:08,300 is een geweldig idee. Het zou goed voor je zijn, ja. 393 00:16:08,300 --> 00:16:10,177 Ja, zoals ik moet zijn ergens waar ik kan 394 00:16:10,177 --> 00:16:12,388 schreeuwen over mijn man zonder dat hij mij hoorde! 395 00:16:12,388 --> 00:16:15,891 Ah. Ach, ach, ach. 396 00:16:17,434 --> 00:16:19,269 Kom je? 397 00:16:21,355 --> 00:16:23,232 Ja. 398 00:16:23,232 --> 00:16:24,566 Geweldig. 399 00:16:24,566 --> 00:16:27,027 Ik denk dat het gaat gebeuren wees echt leuk. 400 00:16:37,162 --> 00:16:39,081 De rechtbank is bezet! 401 00:16:39,081 --> 00:16:41,458 Het is bezet! Ugh! 402 00:16:41,458 --> 00:16:43,419 Weet je, 403 00:16:43,419 --> 00:16:46,296 Het spijt me als ik dat was vooraf een beetje intens. 404 00:16:46,296 --> 00:16:48,132 Nee, dat heb je niet om mij mijn excuses aan te bieden. 405 00:16:48,132 --> 00:16:50,884 Ik bedoel, de dame die Tai Chi doet leek een beetje in de war, maar... 406 00:16:50,884 --> 00:16:53,012 Ja, maar ik voel me beter. 407 00:16:53,012 --> 00:16:54,346 Dienen! 408 00:16:54,346 --> 00:16:56,306 - Mm-hmm. - Het is gewoon frustrerend. 409 00:16:56,306 --> 00:16:58,475 Ik weet niet wat ik zou kunnen anders doen. 410 00:16:58,475 --> 00:17:00,853 - Wees niet zo streng voor jezelf. - O, dat doe ik niet. 411 00:17:00,853 --> 00:17:04,857 Het is duidelijk de schuld van Errol. Zo'n workaholic. 412 00:17:04,857 --> 00:17:07,234 Oké, dus hij is-hij is carrière gedreven. 413 00:17:07,234 --> 00:17:09,862 En een chronische gokker. 414 00:17:09,862 --> 00:17:12,281 De enige manier waarop ik dat kon laat hem je gratis kabel geven 415 00:17:12,281 --> 00:17:14,158 was om het hem te vertellen dat je mij geld schuldig was. 416 00:17:15,451 --> 00:17:17,411 Wat de...? Genoeg, genoeg met de... 417 00:17:17,411 --> 00:17:18,912 Niet doen! 418 00:17:18,912 --> 00:17:20,039 Wat in hemelsnaam?! 419 00:17:20,039 --> 00:17:21,707 Wij zijn aan het tennissen! 420 00:17:21,707 --> 00:17:24,793 - Ik weet dat het moeilijk is om, 421 00:17:24,793 --> 00:17:27,463 weet je, vind tijd om gewoon rond te hangen 422 00:17:27,463 --> 00:17:30,257 en er zijn altijd consequenties om plezier te hebben. 423 00:17:30,257 --> 00:17:32,217 Ja, die zijn er echt. 424 00:17:32,217 --> 00:17:35,929 Maar het lijden is het waard. 425 00:17:35,929 --> 00:17:37,890 Ik denk dat ik het waard ben. 426 00:17:39,099 --> 00:17:41,018 Je bent het waard. 427 00:17:42,019 --> 00:17:45,564 Weet je, ik heb er een beetje zin in iets te drinken hebben. 428 00:17:45,564 --> 00:17:47,733 - Wil je wijn? - Doet een beer 429 00:17:47,733 --> 00:17:50,778 in het bos? 430 00:17:50,778 --> 00:17:55,074 Oké, laten we dit doen! - Eh... 431 00:17:55,074 --> 00:17:57,284 Oké, daar gaan we. 432 00:17:59,411 --> 00:18:01,914 - Hoi. - O, hé, hallo. 433 00:18:01,914 --> 00:18:03,707 - Suppen? - Jo. 434 00:18:03,707 --> 00:18:05,292 Ik praat alleen met Errol. 435 00:18:05,292 --> 00:18:06,919 Helemaal gelijk in zijn naam overigens. 436 00:18:06,919 --> 00:18:08,337 - Rechts? - Ik bedoel, het is geen naam 437 00:18:08,337 --> 00:18:10,172 je hoort de hele tijd, maar als je het hoort... 438 00:18:10,172 --> 00:18:12,174 - Wat een goede naam. - Ik vond het jammer dat hij reisde 439 00:18:12,174 --> 00:18:14,259 helemaal hierheen en heeft ons aangesloten met kabel en dat zijn kinderen 440 00:18:14,259 --> 00:18:16,303 Ik herkende hem niet, dus... - Bier. 441 00:18:16,303 --> 00:18:18,680 Bier. Wat is er mis met jou? Waar doe je dat voor? 442 00:18:18,680 --> 00:18:20,474 Rachel wilde wijn. 443 00:18:20,474 --> 00:18:21,850 Ja, wat eerlijk gezegd, Ik denk het niet 444 00:18:21,850 --> 00:18:23,352 is het slechtste idee ter wereld. 445 00:18:23,352 --> 00:18:25,395 Haar van de hond die je heeft gebeten? 446 00:18:25,395 --> 00:18:27,106 Ja. Hoewel ik denk dat dat wel zou kunnen 447 00:18:27,106 --> 00:18:28,816 houd het gewoon vast en doe alsof ik het drink. 448 00:18:28,816 --> 00:18:30,484 Ja, ik hoor het rondscharrelen dat flesje 449 00:18:30,484 --> 00:18:31,777 maakt mij een beetje wil overgeven. 450 00:18:31,777 --> 00:18:33,654 - Geen bueno. - Over het algemeen 451 00:18:33,654 --> 00:18:35,280 Ik voel me beter. Een beetje, bijvoorbeeld. 452 00:18:35,280 --> 00:18:36,698 Ik ben nu hier. - Ja. 453 00:18:36,698 --> 00:18:38,450 - Ja. - Omdat ik dat ook ben. Ik voel me goed. 454 00:18:38,450 --> 00:18:40,369 Ik kan echt wel even gaan liggen wel. Even een snel kleintje mep-mep. 455 00:18:40,369 --> 00:18:41,954 Oh, mijn God, zou je dat kunnen doen stel je eens voor dat je gaat liggen? 456 00:18:41,954 --> 00:18:43,622 Oké, we gaan het gewoon doen één nepdrankje 457 00:18:43,622 --> 00:18:45,666 met deze momo's, dan zijn we dat ze schoppen hun kont hier weg. 458 00:18:45,666 --> 00:18:47,626 Narcissen, narcisten. 459 00:18:47,626 --> 00:18:50,170 We zijn gestopt met de film omdat er waren geen pelikanen. 460 00:18:50,170 --> 00:18:52,172 En het was slecht. 461 00:18:52,172 --> 00:18:53,799 Wat moeten we doen? 462 00:18:57,761 --> 00:19:00,222 Geen rozijnen dus. 463 00:19:00,222 --> 00:19:01,515 In chili? Wat, nee. 464 00:19:01,515 --> 00:19:03,392 Zou je rozijnen doen in je lasagne? 465 00:19:03,392 --> 00:19:04,852 Dat klinkt eigenlijk echt goed. 466 00:19:04,852 --> 00:19:06,687 Ja! Ik bedoel, hé, jouw huis, jouw regels, 467 00:19:06,687 --> 00:19:10,023 maar jullie missen wat! Rozijnen zijn een bom, schat. 468 00:19:10,023 --> 00:19:11,942 Hoe gaat het met bier, wil je er nog een? 469 00:19:11,942 --> 00:19:14,069 - Eh, ja, zeker. - Ja? Oké, een seconde. 470 00:19:14,069 --> 00:19:17,156 Hé jongens, kies een film. Iets onder kanaal 400 oké? 471 00:19:17,156 --> 00:19:19,783 Na vanavond, kabel gaat voorbij. 472 00:19:22,077 --> 00:19:24,288 Voordat kinderen, Een kater was makkelijker. 473 00:19:24,288 --> 00:19:26,415 Niet alleen omdat je dat niet had enkelbijters schreeuwen 474 00:19:26,415 --> 00:19:29,084 en vragen stellen. Zoveel vragen. 475 00:19:29,084 --> 00:19:30,919 En niet alleen omdat je jonger was en je lichaam 476 00:19:30,919 --> 00:19:33,172 zou sneller kunnen herstellen. - Geniet ervan. 477 00:19:33,172 --> 00:19:35,048 Katers waren makkelijker omdat je ze hebt uitgegeven 478 00:19:35,048 --> 00:19:37,509 met je vrienden, medelijden met uw ongemak 479 00:19:37,509 --> 00:19:39,636 terwijl je vettig voedsel at. 480 00:19:39,636 --> 00:19:42,306 Maar vooral gemakkelijker vanwege de eerste twee dingen, toch? 481 00:19:42,306 --> 00:19:44,099 Oh, het jonger zijn en geen kinderen? 482 00:19:44,099 --> 00:19:46,143 Ja. Zeker. Maar het vriendengedoe. 483 00:19:46,143 --> 00:19:48,103 De vriend... het vriendending is een aardig gevoel. 484 00:19:48,103 --> 00:19:49,897 Oh ja, ik ben dol op een mooi gevoel. 485 00:19:52,149 --> 00:19:54,443 Oké, jongens, kom in de auto! 486 00:19:54,443 --> 00:19:56,361 - Oké, hier komen we. - Bedankt voor-- 487 00:19:56,361 --> 00:19:58,614 Nee! Stap niet in de auto met vreemden! 488 00:19:58,614 --> 00:20:00,532 - Oké, dat is... dat is waar. - Oké. 489 00:20:00,532 --> 00:20:02,993 Oké jongens, ik heb puppy's, kom in de auto! 490 00:20:02,993 --> 00:20:04,912 - Oké, hier komen we! - Wacht, nee! 491 00:20:04,912 --> 00:20:07,414 Stap niet in de auto met vreemden! 492 00:20:07,414 --> 00:20:09,833 - Ja, je hebt gelijk. - Ik was dus niet ingevuld op het achterverhaal. 493 00:20:09,833 --> 00:20:11,835 Ik ging er gewoon van uit dat we, maar oké. 494 00:20:11,835 --> 00:20:13,837 Kom op, we zijn zussen! O, wij zijn zussen, 495 00:20:13,837 --> 00:20:15,380 Oké, geweldig, nu kunnen we het doen stap in de auto. 496 00:20:15,380 --> 00:20:18,717 Nee! Ga niet in de auto met een vreemde. 497 00:20:18,717 --> 00:20:20,385 Ga weg! - Ik dacht dat het openhartig was 498 00:20:20,385 --> 00:20:21,887 dat we zussen waren. - Nee, ze heeft gelijk. 499 00:20:21,887 --> 00:20:23,222 Ze heeft gelijk. Dat zou je nooit moeten doen 500 00:20:23,222 --> 00:20:24,473 bij vreemden in de auto stappen. 501 00:20:24,473 --> 00:20:26,808 Jongens, kom op, we gaan op reis! 502 00:20:26,808 --> 00:20:28,185 Dit voelt als een val.